من أنباك أن أباك ذيب

من أنباك أن أباك ذيبُ

رأت أعرابيَّةٌ جُرْوَ ذئبٍ مرميًّا في الصحراء ، فجاءتْ به وربته بلبن شاة لها ، فلما كبُرَ وقوي ، ضربَ الشاة بأنيابه ، فشق بطنها وقتلها .

فجاءت الأعرابيَّةُ ورأت الذئبَ يلغُ في دمها ، فأخذتْ حجرًا فضربتهُ به فقتلتهُ ،

وقالت :

قتلتَ شويهتي وفجعت قلبي ... وأنت لشاتنا ولدٌ ربيب

غذيت بدرِّها وربيتَ فينا ...  فمن أنباك أن أباك ذئب ؟

إذا كانت الطباعُ طباعَ سوءٍ ... فلا أدب يفيد ولا أديب

طرائف ونوادر من الأدب العربي ، د.محمد صادق زلزلة ، ص148